تشعر جيزيل (جيزيل بلانكو) بالراحة على سريرها لبعض الوقت "الحب الذاتي". تخرج زميلتها في الغرفة (فالنتينا نابي) من الحمام وتسمع أصواتا مثيرة للاهتمام قادمة من غرفة جيزيل. تطل فالنتينا الفضولية بهدوء على غرفة نوم جيزيل ويسرها أن ترى زميلتها في الغرفة تلعب مع نفسها. الرؤية المثيرة تثير فالنتينا. تسقط منشفتها على الأرض بينما تتجول يديها غريزيا في جسدها. بعد قليل، تتقاعد فالنتينا إلى غرفتها لإنهاء إرضاء نفسها ولكنها تنسى المنشفة على الأرض. تتساءل فالنتينا عما إذا كانت جيزيل تركت باب غرفة نومها مفتوحا عن قصد بينما تدرك جيزيل، التي وجدت المنشفة في مدخل غرفة نومها، أن فالنتينا كانت تراقبها ... المتعة بدأت للتو!