كلوي تمبل في إجازة، ولا يمكنها الانتباه إلى صديقها عندما تتجول كيرا نوير المثيرة في المنظر بجانب حمام السباحة، مما يعطيها موجة مثيرة ثم تومض ثديها! تتبع كلوي كيرا إلى تنظيف الغابات حيث تأكل السمراء الساخنة مؤخرتها وفرجها، ولكن عندما يتم القبض عليهم تقريبا، يتسللون إلى غرفة كلوي. يلعق الأطفال المثيرون بعضهم البعض ويقصون، ثم ينتهيون ببعض أكل الهرة على الشرفة! ما يحدث في العطلة يبقى في العطلة.