في السابق، تسلل جايدن (كول) وكايلر (كوين) من حفلة لجميع العاملين في المكاتب للدردشة في الطابق العلوي في غرفة نوم، مما أدى إلى إغواء جايدن الأكبر سنا كايلر.
الآن تزور موظفة جايدن منزل رئيسها. تشرح جايدن: "أدعو الجميع الجدد في المكتب لتناول المشروبات"، ولكن من الواضح أنها تنجذب إلى نيكول (دوشي) الضخمة. تتدفق نيكول بشأن إعجابها بجايدن، معلنة "أنت بطلي". تجلس السيدات بشكل مريح على أريكة في الشرفة، مؤطرة بأشجار النخيل…
يبدو كلاهما مهذبا للغاية، حتى أنه متوتر بعض الشيء في الاجتماع بشكل خاص مع مثل هؤلاء زملاء العمل الجذابين، وتعتذر نيكول بغزارة عن عدم إخبار رئيسها بأنها teetotaler. بعد عدد قليل من المجاملات، تميل جايدن فجأة وتزرع لطخة صلبة على شفاه نيكول، وتعتذر على الفور، لكن نيكول تبتسم، ومن الواضح أنها سعيدة بمثل هذه العلاقة الحميمة مع قدوتها. "كان يجب أن أسأل أولا." يجب أن نحصل على موافقة إيجابية هنا"، تعلن جايدن، لهجتها ساخرة قليلا.
"أردت أن تقبلني"، ترد نيكول، ويغلق الاثنان شفتيهما على الفور مرة أخرى." يلمس جايدن ركبة نيكول بخفة بينما يكمل الطفل البالغ من العمر 22 عاما. يتصاعد مجتمع الإعجاب المتبادل، ويعلن جايدن: "هيا، أريد أن أريك غرفة نومي". تؤكد نيكول نفسها، في مواجهة: "ألا يمكننا البقاء هنا؟". "بالتأكيد"، يرد جايدن، ولكن يبدو أن هناك تلميحا للمنافسة لتحديد من هو المسؤول، تحت واجهة "كل الابتسامات" الخارجية للنساء.
بعد بعض المداعبة والتقبيل الأكثر عاطفية، تطرح نيكول السؤال: "هل سبق لك أن كنت مع امرأة؟ لطالما أحببت النساء، وليس الفتيات، ولكن النساء"، تؤكد نيكول. يسأل جايدن: "ما هي الأسرار الأخرى التي لديك؟". "دعني أريك"، ترد نيكول، وتحتضن رئيسها، والسيدات يأخذن الأمر من الدرجة الأولى." يصبح تنفس نيكول ثقيلا حيث تمطرها جايدن بالقبلات، مما يخفض قمة الشاب لامتصاص حلمتها. ترد نيكول، معلنة عن ثديي جايدن الواسعين: "إنهم مثاليون جدا!". إنهم يخلون ملابس بعضهم البعض، وسرعان ما تلعق نيكول كس رئيسها المحلوق، مع الحفاظ باهتمام على اتصال العين. شاهد المشهد الساخن يتجاوز الأخوة